Die arabische Sprache entwickelte sich vor dem Hintergrund einer Region, die Kontinente, Meere, weite Gebirgszüge und Wüsten in der sogenannten „arabischen Welt“ überbrückte. Sie erstreckt sich vom Atlantik über die westliche Stadt Rabat bis zum Indischen Ozean durch die östliche Küstenstadt Maskat und ist von drei Meeren umgeben. Das Mittelmeer, das Rote Meer und der Persische Golf liegen in der arabischen Welt. Zwischen diesen wunderschönen Meeren bezeichnen über 300 Millionen Menschen die arabische Welt als ihre Heimat und 22 Länder identifizieren sich um die lose geteilte arabische Identität.
Das moderne Standardarabisch verbindet all diese Länder und Völker sprachlich als den allgemein akzeptierten Kern der arabischen Schriftsprache. Bei solch vielfältigen und weitläufigen Ländern, die sich am deutlichsten in der Komplexität und dem Charme der arabischen Geschichte zeigen, ist es kein Wunder, dass die Entwicklung und der Charakter jedes dieser Staaten von Natur aus sehr unterschiedlich sind. Dies ermöglichte es der Sprache, sich zu einer eigenen Reflexion der Werte und der Kultur der einzelnen Länder zu entwickeln. Neben dem fast universell gesprochenen modernen Standardarabisch enthält die arabische Welt auch eine Vielzahl umgangssprachlicher lokaler Dialekte, die in ihrem eigenen Kontext gewachsen sind.