La lingua araba si è sviluppata sullo sfondo di una terra che ha unito diversi continenti, mari, vaste catene montuose e deserti ai quali ci si riferisce come facenti parte del “Mondo Arabo”. Dall’Oceano Atlantico attraverso la città occidentale di Rabat, fino all’Oceano Indiano attraverso l’orientale città costiera di Muscat e circondato da tre mari, il Mediterraneo, il Mar Rosso e il Golfo Persico, si estende il Mondo Arabo. Tra questi bellissimi mari, più di 300 milioni di persone chiamano il Mondo Arabo casa e 22 paesi si identificano intorno all’identità araba. Linguisticamente, l’Arabo Moderno Standard connette tutti questi paesi e popoli tra loro in quanto nocciolo originario comunemente accettato dell’arabo scritto
Ma con delle terre così diverse e vaste, nate dalle complessità e dal fascino della storia araba, non stupisce il fatto che lo sviluppo e il carattere di ognuno di questi paesi è stato molto diverso, lasciando la lingua evolversi sul riflesso dei valori e della cultura di ogni singolo paese. Accanto all’Arabo Moderno Standard quasi universalmente parlato, il mondo arabo possiede anche un ventaglio di dialetti locali che si sono sviluppati all’interno di ciascun paese.
